German-Arabic
    related Results
    die Blutzuckerschwankungen (n.) , Pl., {med.}
    تقلبات نسبة السكر في الدم {طب}
    die Schwankung der Wechselkurse (n.) , {econ.}
    تقلبات أسعار العملة {اقتصاد}
    historische Kursschwankungen (n.) , Pl., {econ.}
    تقلبات الأسعار التاريخية {اقتصاد}
    die Wetterfühligkeit (n.) , {med.}
    حساسية تجاه تقلبات الطقس {طب}
    die Aktienmarkt-Volatilität (n.) , {econ.}
    تقلبات سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Auswirkungen von bedeutsamen Zinsschwankungen (n.) , Pl., {econ.}
    آثار التقلبات الكبرى في أسعار الفائدة {اقتصاد}
    unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
    سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
    die Konjunkturpolitik (n.) , {econ.}
    السياسات الرامية إلى منع تقلبات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {econ.}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    die Konjunkturpolitik (n.) , {econ.}
    التدابير الرامية إلى تجنب التقلبات العنيفة في الاقتصاد {اقتصاد}
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {comp.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
    مَدَي {طب}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
    عرض المدى {رياضيات}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}
    das Atemzugvolumen (n.) , {comp.}
    الحجم المدِّي {كمبيوتر}
    der Verschmutzungszustand (n.)
    مدى الاتساخ
    der Wirkbereich (n.)
    المدى الفعال
    die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
    مدى الاستضاءة {ضوء}
    der Wirkbereich (n.) , {tech.}
    مدى مُؤثِّر {تقنية}